There's a little gift shop around the corner.

在街角附近有一家小礼品店。

《牛津词典》

Remember to buy me a little gift.

记得给我买件小礼物。

youdao

There is a little gift in the mail.

我已经寄上了一份小礼物。

youdao

We have this one parting gift-- just a little legal waiver for the cameras if you would.

我这有份临别赠礼-,准许我们使用您肖像权的声明，希望您笑纳。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Knowing what iambic pentameter is, is not a gift of birth, but rather something that comes through a little bit of practice, which means we have to work at it a little bit.

没有谁是生来就知道抑扬五音步格诗，是需要努力才能知道的，这说明我们必须在这个上面花点功夫。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Then there was the time he returned from a work trip in Taiwan with a cute little gift for me, and a really awesome gift for the baby -- a plush, pink pig toy that I immediately wished was mine.

CNN: I'm jealous of my baby -- a Mother's Day confession

Once when I was a little boy I received as a gift a toy cement mixer.

NEWYORKER: All That

The latest psychological research indicates that the amount of thought you put into a gift has very little impact on how much the recipient likes the gift, let alone how much they bond with you.

FORBES: Do Yourself A Favor And "Voucherize" The Christmas Thing