It \ 's almost always emotional hunger that drives you: a fight with a spouse, an uncomfortable work situation, a lull in your work day, a needy parent or child, your life, your future, your past.

而几乎总是情绪上的“饥饿”驱使你：与配偶吵架，一个不舒适的工作环境，工作日的暂时呆滞，一个贫穷的父(母)或者小孩，你的生活，你的未来，你的过去。

youdao

It \ 's a way to tell them what finance is really like - you have to work long hours and give up some of your social life.

可以借此向他们揭示金融业的真实情况：你必须加班，必须放弃一些社交生活。

youdao

M. s or B. s with a life science or related specialty is desirable; better to have project management or finance work experience.

生命科学或制药相关的硕士或本科学历。有项目管理或财务相关工作经验者从优。

youdao

Clemente's work helping poor people, especially those in Puerto Rico, became a very important part of his life.

VOA: special.2010.04.11

It turns out that if you start learning a language, a second language is where most of the work's been done, within the first few years of life you're fine.

如果你在出生的头几年里开始学习一门语言,非常努力地学习了第二门语言,那么你一切正常

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But, in all, it's got a fairly good work-life balance.

但是总体来讲，当会计师的还是可以相当好地平衡工作与生活。

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人

What for many people would be regarded as the culmination of a life's work, Mr Simon took almost casually, a diversion.

ECONOMIST: Herbert Simon

He relished the chance to pay tribute to those carrying on the unfinished work of his brother's life -- work that for nearly half a century in the U.S. Senate he made his own.

WHITEHOUSE: President Obama Presents Robert F. Kennedy Human Rights Award | The White House

Besides, she felt she had been a bad daughter, risking her elderly mother's life with her wartime work, a bad wife to both her husbands, and a neglectful mother.

ECONOMIST: Irena Sendler