双语例句原声例句
-
Third, and massively important, if early life started as sketched above, a “Darwinian transition” to cells that use DNA, RNA and code for proteins via a genetic code must take place at some point.
重要的是，如果早期生命以如上所述的方式开始，细胞的使用DNA，RNA和蛋白质代码的“达尔文过渡”，必须在某个时候通过遗传密码发生。
-
Image above: my garden became another opportunity to add some pattern to my life... the stepping stones in a bed of pea gravel are a favorite place to play for visiting kids.
上图：花园是另外一个在我的生活中加入图案的机会，来玩的小孩都喜欢在细石里面的石板上玩。
-
The Sun's shift into Libra on September 23 will expand your horizons, getting you above the clutter of petty details and inspiring you with a larger vision of the meaning of life and your place in it.
在23号太阳入天枰，这会开阔你的视野，使你凌驾于细枝末节的混乱，启发你更广阔的人生意义和你在其中的意义。
-
And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.
社会学家指出，在你生活里很多方面，例如找工作，相识的人很重要，关系很重要，你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处，比这个地方教给你的知识更有好处。
应用推荐