The brazier being concealed, the only light in the room was now furnished by the candle; the smallest bit of crockery on the table or on the chimney-piece cast a large shadow.

火炉被遮住了，屋子里只有那支蜡烛的光在照着，桌上或壁炉上的一点点小破烂也都投出高大的黑影。

youdao

Beijing hotpot features a large brass vessel heated by burning coals in a central chimney.

老北京火锅采用木炭劲火加热，烟雾从中间的迷你烟囱排出。

youdao

Among them, large atrium under the small involute rotating staircase, played a similar chimney "pull the wind" effect, the appropriate temperature and humidity of the new wind to every corner.

其中，中庭上大下小的渐开型旋转楼梯，发挥了类似烟囱的“拔风”作用，把温湿度适宜的新风带到每个角落。

youdao

His idea works on a similar principle to a solar chimney, which consists of a tall, hollow cylinder surrounded by a large greenhouse.

ECONOMIST: Alternative energy: The power of spin | The