People sometimes interpret my delayed response as a lack of interest.

有时候别人认为我反应慢是因为我对他们的话题不感兴趣。

youdao

Their failure to reply to our letter seems to imply a lack of interest.

他们没有回我们的信，似乎暗示出他们缺乏兴趣。

youdao

Not Directly Facing the Person You’re Speaking To – This indicates a certain level of discomfort or a lack of interest.

不面对你讲话的人。 这暗示着一定得不舒服或缺乏兴趣。

youdao

Today, it is facing competition from mass culture and a lack of interest amongst the young.

UNESCO: Culture

And this cannot simply be attributed to a lack of interest in international affairs.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The feminist deception

Gift certificates are just too easy and will communicate a lack of interest in finding something more meaningful.

FORBES: What Your Holiday Gift Says About Your Relationship