But a dramatic first triumph can inspire and motivate you and transform your self-conception from "I'm a loser" to "I'm the kind of person who hits grand slams."

但戏剧性的第一次胜利能激发你提高积极性，改变你的自我意识，从“我真的不行”变到“我真是天生高手”。

youdao

However, the opponents argue that it is not a kind of rational conception because those called "the moonlight clan" may have no ability to cope with their rainy day.

然而，反对者则认为那不是理性的概念，因为那些所谓的“月光族”在他们低迷的时候可能没有能力应付。

youdao

The "local knowledge" discussed in this article is not a certain kind of knowledge, but a new-type conception of knowledge.

本文所探讨的“地方性知识”并非是某种特定的知识，而是一种新型的知识观念。

youdao

And so they're coming at the text already with some kind of familiarity with the topic, at least in a popular conception.

所以他们阅读文本时,对这个话题其实早已有所了解，至少了解大众观点。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Isn't there a kind of egalitarianism, so to speak, built in to the conception ? of rational animal and political animal?

是否有种平等主义，建构于,理性动物与政治动物的概念之中？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Let me read to you-- this is taken from his book: "What this kind of research design means is a change in our conception of statistics, and especially of sampling theory.

以下这话引自他的书：,“设计出这类调研是为了,改变我们对统计的观念，尤其是对抽样调查的看法。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"There's a point of view from many people in the fashion industry that having real leather or fur pieces adds a kind of elevated conception, " she said.

CNN: Vegan couture: Faux meets fabulous