Although the lizard may stake a claim to its habitat, it exerts total indifference toward the well-being of its young.

尽管蜥蜴可能对栖息地有要求，它对幼仔的健康却完全漠不关心。

youdao

The alliances are most valuable when scientists and artists have a shared stake in a project, are able to jointly design it and can critique each other's work.

当科学家和艺术家在一个项目中拥有共同的利益，能够共同设计项目，并且能够相互评价对方的工作时，他们的联盟才是最具价值的。

youdao

One bright spot in the company's operations has been its Asian businesses, such as Yahoo! Japan and Alibaba, a Chinese Internet firm in which it has a 43% stake.

雅虎公司的一个亮点是其位于亚洲的业务，诸如雅虎日本和阿里巴巴，雅虎拥有这家中国网络公司的43%股权。

youdao

To complicate matters further, Volvo, the Swedish car company and rival to DaimlerChrysler, also holds a 3.3% stake in Mitsubishi and it will hold a 20% stake in its truck division when it is cordoned off as a separate company next year.

ECONOMIST: Daimler and Mitsubishi Motor: In the shadow of Ghosn | The

For example, late in 2012, it announced the acquisition of a majority stake in Chinese luxury jewelry brand, Qeelin, and last month announced it acquired a majority stake in the luxury designer brand, Christopher Kane.

FORBES: PPR's Annual Profits Up 28.2%, Sales Up 20.8%

It's a new role for China, as its growing economic might gives it a bigger stake in global affairs.

NPR: Eyeing Rich Bounty, China In Line For Afghan Role