If the brain drain becomes an irreversible trend, a vicious circle will take shape in Chinese academia.

如果人才流失成为一种不可逆转的趋势，那么，中国学术界将会形成恶性循环。

youdao

To maintain the friendship between China and Japan is people's aspiration, the irreversible trend as well as a truth taught us by history.

中日要友好下去，这是人心所向，大势所趋，也是历史让我们懂得的道理。

youdao

“We cannot yet be sure that there is an irreversible change in the trend, ” he told a parliamentary debate on joblessness on November18th.

“我们尚不能确定不可逆变化会存在于这种趋势中，”他说在11月18日这天，国会还就失业问题进行了辩论。

youdao

The common perspective on manufacturing in the United States is that the flight of jobs overseas represents a growing and irreversible trend, mostly due to lower wage costs abroad and a comparatively inhospitable U.S. economic environment for manufacturers.

FORBES: For Manufacturing Sector, Europe's Loss Is America's Gain