Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.

只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。 她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。

youdao

If I was offered another job, I'd leave in a heartbeat.

如果能找到另外一份工作，我马上就走。

《牛津词典》

If you put "SM specialist" on your resume, you can get hired in a heartbeat.

如果你在你的简历中注明“社会媒体专家”，你有可能被马上雇佣。

youdao

Heat exhaustion may also produce a feeling of sickness, a fast heartbeat,breathing problems and pain in the head,chest or stomach.

VOA: special.2010.07.27

They're listening to a tape recording of a heartbeat.

而是心跳的录音。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The headphones are amplifying their heartbeat and the slides are moving one after another for a few seconds each slide and they're listening to their heartbeat.

耳机放大他们的心跳,幻灯片一张接一张,每张停留几秒钟,他们听着自己的心跳。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But admission officers know in a heartbeat when an adult has had too much input.

FORBES: Last Minute College Admission Do's & Don'ts

Were there a better or cheaper alternative these businesses would embrace it in a heartbeat.

FORBES: The Final Year Of Mayor Bloomberg's Term Is Poised To Be The Most Dangerous

Viewers across the US on Thursday saw footage of Mr Beatie's ultrasound scan and heard a heartbeat.

BBC: Pregnant US man hails 'miracle'