Your best bet is to choose a guest house.

你最好的选择就是找一家宾馆。

《柯林斯英汉双解大词典》

I once intended to sell it, but now, I'm thinking of turning it into a guest house, because it's still a solid structure.

我曾经打算把它卖了，但是现在，我想把它改造成一个宾馆，因为它还是一座很坚固的建筑物。

youdao

Li Hong is a receptionist. She works at a guest house of a technical school.

李红是一位接待员，她在一所技术学校的招待所工作。

youdao

Simon Bobbejaan,27, works at a guest house and as a tourism ambassador in neighboring North West Province.

VOA: standard.2010.03.26

Within hours of holding talks with Burma's leader General Than Shwe in the administrative capital Naypyitaw, Senator Jim Webb flew to Rangoon and met with democracy leader Aung San Suu Kyi at a government guest house.

VOA: standard.2009.08.15

But there's also a guest house out back, and if he can rent that out...

NPR: Homebuyer Looks For Deals In Short Sales

In October last year he was working as a labourer in a guest house which was being renovated.

BBC: April Jones murder: 'Bone found' at Mark Bridger's home

The main home is accompanied by a guest house, a Japanese tea house, a gazebo and a green house.

FORBES: Frank Lloyd Wright Original with Japanese Flair For Sale in San Francisco Bay Area