One day a good fortune befell him.

一天之间，他就时来运转。

《新英汉大辞典》

It is universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

拥有了很多财产的单身汉想要娶个妻子，这是一个普遍公认的道理。

youdao

It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

一个家财万贯的单身男人肯定会需要一位贤妻，这是放之四海而皆准的真理。

youdao

Nothing! Nothing but the bones of a lazy,dishonest, good-for-nothing fortune-seeker.

VOA: special.2010.04.24

We had a good fortune to start it with a very top person in the GDMG, feeling it is a very important initiative within his organization.

我们运气很好,可以从GDMG的,一个顶尖人才开始研究，我们认为这一动机,是他的组织的原动力。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Gold ornaments are a traditional wedding present to brides and a gift of the precious metal during Hindu religious festivals augurs good fortune.

VOA: standard.2009.09.19

But Weston and Shah maintained a healthy scoring rate of almost three and a half per over through the morning session, although the latter enjoyed a slice of good fortune when a top-edged hook off Friend was misjudged by Nkala at fine leg.

BBC: Zimbabwe taken to task

Arsenal needed a moment of inspiration or a slice of good fortune to ignite a lifeless display, and salvation arrived in the shape of the latter five minutes after the break.

BBC: Liverpool 1-2 Arsenal

Arsenal clawed their way back into the game with a slice of good fortune as Denilson's shot took a deflection off Osman to leave Tim Howard stranded.

BBC: Arsenal 2-2 Everton