I don't like such a hard massage. I prefer a gentle touch.

我不喜欢如此强烈的按摩，我更喜欢温柔的接触。

youdao

A gentle touch or gesture of fondness, tenderness, or love.

表示喜爱，温柔或爱慕的轻柔接触或手势。

youdao

Although those long slender fingers had a gentle touch but there was an unexplainable sense of coldness to them.

尽管这纤长的手指温柔地掠过，却能感觉出莫名的冷酷。

youdao

As a feature-film director, he has always had a gentle touch tactful, a little restrained.

NEWYORKER: Free Spirits

He sounds as if Van Morrison were his godfather, and he plays guitar with a gentle touch.

NPR: Look What's Growing in Spanish Harlem

When Ms. Brickman tried to distract him with questions and a gentle touch, his anxiety turned to self-loathing.

WSJ: For Wounded Vet, Love Pierces the Fog of War