On his right hand was a gauntlet of lobstered steel, on his left a fingerless mitt of rusted mail.

他的右手上套着龙虾钢的护手，左边则是露指的锈铠。

youdao

Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.

在粗壮的治安警卫护送下，首批学生走过媒体及几十名沉默支持观众之间的夹道。

youdao

While some recent graduates find success, many are worn down by a gauntlet of challenges and disappointments.

尽管一些大学毕业生获得成功，但大多数毕业生正生活在困境和失望中。

youdao

He described having to run a gauntlet of paratroopers, being threatened and throttled.

BBC: Soldier's shot 'just missed witness'

But even when a state allows it, this results in a gauntlet of legal woes, requiring insolvency tests, negotiations with bondholders and so forth.

ECONOMIST: The straits of cities and counties are hurting the recovery

Foreign physical therapists need to run a gauntlet of tests and procedures before even confronting the lack of an H-1B visa or green card.

FORBES: Our Immigration Rules for Physical Therapists Need Rehabilitation