But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.

尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。

youdao

The imbalance between work and life simply doesn't exist anymore. The concept of work-life balance contributes little to a fulfilling life.

工作和生活之间的不平衡不复存在。保持两者的平衡对过上美满充实的生活并没有什么帮助。

youdao

While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.

尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。

youdao

A life, a fulfilling life, a rich life includes ups and downs, includes pain and getting up again, includes failure and getting up again.

生活，令人满意的生活，丰富的生活包括了起起落落，包括了痛苦和再次振作，包括了失败和再次奋斗。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Victoria is determined that all three of her children have a fulfilling life, and that they achieve their potential, despite their rare condition.

BBC: 'No-one had heard of my boys' syndrome'

It is that you first work out a set of defensible overarching aims eg that schools should equip students for a fulfilling life, both personally and as citizens and workers.

BBC: Viewpoints: National curriculum in England

"It's awfully good to excel at something while you are young, but if that means missing out on friends and other experiences you need for a fulfilling life, it's not worth it, " he says.

BBC: Hothouse children: Making the break