This to me is a Divine command; the same as "Thou shalt not steal." (Ex.20:15).

这是神的命令，和“不可偷盗”(出廿：15)一样是神的命令。

youdao

He repeatedly maintains that the path he has taken is not of his own choosing but the result of a divine command.

他仍不断地强调，自己所走的路子，并非他自己的选择，而是天赐的结果。

youdao

Judaism promotes a divine command theory of happiness: happiness and rewards follow from following the commands of the divine.

犹太教的神的命令促进理论的幸福：幸福和奖励遵循以下命令的神圣。

youdao

He repeatedly maintains that the path he has taken is not of his own choosing but the result of a divine command.

他仍不断地强调,自己所走的路子,并非他自己的选择,而是天赐的结果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And we're going to begin with the story of Terah and his family. This is a story that's marked by the themes of divine command and divine promise.

我们将从他拉和他家族的故事开始,这段故事的主题是神的命定和应许。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Even when presented with the option to cease philosophizing, he refuses to do so on the ground that, again, he is acting under a command, divine command and cannot do otherwise.

就算他,可以选择停止哲思，但他拒绝那么做，理由是他已接受指示，神性指示，所以别无选择。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And it is because he understood that people live each day within a variety of value systems that he could write a great poem about how two people could allow appetite, seemingly rational argument and love to lead them to disobey a divine command.

ECONOMIST: Literary criticism