All this is a digression.

这都是题外话。

youdao

"People don't want to search; it's a digression," he said.

“人们不想搜索；这是一个题外话，”他说。

youdao

This, however, is a digression, from which we must return to Socrates.

然而，这些都是题外的话，我们还是回到苏格拉底的身上来吧。

youdao

Okay, too long of a digression.

呵呵，我们扯得有点远了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's a little bit of a digression, but one of the things that I've witnessed over the past twenty years is that the leakage of the -the leakage from the system in terms of the returns that go to the owners of capital -leakage has increased enormously.

讲一点稍稍离题的内容,我发现,过去的二十年中,这种损耗,这种减损资本所有者收益所得的,系统性损耗,有相当巨大的增长

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's here that Milton for no explicit, or no apparent, reason at all - it's here that he provides a little theoretical digression on the stunning flexibility of angelic bodies.

但在这他无缘无故的，没有任何明显原因的,-在这儿他脱离了诗歌主线,转而去描写天使身体惊人的灵活性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"After the baby, I got bigger, and I like it, " she said, adding, almost reflexively, a digression on our culture's preoccupation with weight.

WSJ: Anna Netrebko | So Long, Ing��nues | Cultural Conversation by David Mermelstein

This seems like a digression, but bear with me.

FORBES: Baseball Break: The K-Rod Contract And Brian Westbrook, A Tale Of Two Leagues

Lest such an inquiry be considered a digression from the celebration of wealth that is the World's Billionaires ranking, let me repeat our best reason for keeping such counts: There is a message in the midst of all that money.

FORBES: Sidelines