Following the explosion of creativity in Florence during the 14th century known as the Renaissance, the modern world saw a departure from what it had once known.

继14世纪文艺复兴时期佛罗伦萨创造力大爆发之后，现代世界见证了其对已有认知的背离。

youdao

This is quite a departure from the traditional Chinese mentality of ownership.

这与中国人传统的所有权心理有了很大的不同。

youdao

According to the experts, these behaviors only signal infidelity if they're a departure from the norm.

根据专家说法，这些行为只在他们违反常态的时候证明他们有不忠行为。

youdao

In what he called a departure from the Bush administration, Brennan said President Obama strongly believes that the United States can no longer let the "war on terror" dictate the nation's international agenda.

VOA: standard.2009.08.06

He believed in a strong central state, which was a real departure for him from the rest of the pro-slavery writers.

他坚信有个强大的中央政府,在亲奴主义作家中,他的理论着实是个大飞跃

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

One of the million complications of thinking about this lecture is indeed to what extent it really is a significant departure from the work of structuralism.

对这场讲座,它在何种程度上,是对结构主义的背离。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Colossus marks a departure from the relatively traditional pop-rock sound of RJD2's 2007 album, The Third Hand.

NPR: RJD2: A 'Colossal' Return To Form

And it highlights a departure from what he preached at the beginning of the year.

WSJ: One-Dimensional Problems

The single-engine jet is a departure from the old idea that redundancy equals safety.

FORBES: Magazine Article