Because a degree will distinguish good applicants from bad - if bright, energetic candidates are willing to go to the trouble of acquiring one, while dim, lazy candidates are not.

因为一个学位将有助于区分优秀和差劲的应聘者——聪颖、有活力的候选人愿意不辞辛劳地获取一个学位，而愚钝、懒惰之人不这么做。

youdao

Mr Paulson’s pragmatism has given him a degree of flexibility in deciding who to save and who to allow to go under.

在决定谁上天堂谁下地狱这个问题上，保尔森先生的实用主义给予他一定的灵活性。

youdao

We also need to let go of the idea that professors in these disciplines must hold a master's degree.

我们还需要放开这些学科的老师必须持有硕士学位的规定。

youdao

Well a calorie technically--and this is again, not something that we would ever quiz you on but I just thought you might be interested to know-- that it's the energy required to raise one gram of water one degree centigrade, and we'll talk in a minute about you might go about measuring that.

理论上一卡路里,我重复下,这不是考试内容,但我想你们会感兴趣,一卡路里,是将一克水提升1℃所需要的热量,过会儿我们会讲如何测量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He calls the past year in Ukraine a year of wasted opportunities because the authorities, he believes, failed to make use of a tremendous degree of trust that Ukrainians had put in them to go ahead with a lot of badly needed and keenly awaited reforms.

BBC: NEWS | Europe | Free to mourn the Orange dream

"I was awarded a scholarship during the second year of my degree course at Manchester to go to the west coast of America for a month, which was inspirational, " he said.

BBC: Dome wheels in street culture

Faster settlement requires a high degree of automation so trades can go from the buy-side to the DTCC untouched by human hands once they are entered into an order management system.

FORBES: Securities Settlement Cycle -- T+2 Gets Chatted Up But No Date