He paused, drawing a deep breath.

他停下，深吸了一口气。

《柯林斯英汉双解大词典》

She took a deep breath.

她深深地吸了一口气。

《牛津词典》

I took a deep breath of the fresh sea air.

我深吸了一口海边的新鲜空气。

《柯林斯英汉双解大词典》

Take a deep breath in all the way down to your belly.

向腹部深深吸气。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You do not have to wave your hands in the air if you're math phobic, but since some of you are, let me just get you all to take a deep breath.

如果你有数学恐惧症你不必举手示意,既然有人是,那么让我们深呼吸一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A positive emotion can come in form of watching a humorous film; " it can come in form of "if you take a deep breath"-- we talked about deep breathing when we talked about my body; a positive emotion can come in form of interaction with a friend, a pleasant one.

积极情绪可以是看一部滑稽电影;,可以是“一次深呼吸-,探讨“心理，身体“时会谈到深呼吸;,积极情绪可以是与朋友交流，一次愉快的交流。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's like wondering how many times I take a deep breath, or look at a clock.

ENGADGET: The outrage and sadness of Google Reader's demise

"What we build here has got to be bold, " says Falwell, taking a deep breath.

FORBES: Magazine Article

Stand tall with your shoulders back, unclench your fists and take a deep breath.

FORBES: 21 Ways to Win at Public Speaking