He turned a deaf ear to the rumours.

他对这些谣言置若罔闻。

《牛津词典》

It is wrong to turn a deaf ear to others' criticisms.

对别人的批评充耳不闻是错误的。

youdao

He turned a deaf ear to criticism.

他对批评听不进去。

《新英汉大辞典》

And after a toxic insult, they are gone. This is what the inner ear of a person who is deaf looks like.

受到损伤后，毛细胞没了，耳朵失聪的人的内耳就是这幅摸样。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But the nations of the world, he said, turned a deaf ear and a blind eye.

CNN: From child refugee to Rwanda's reconciliation president

In the past, some felt that executives were turning a deaf ear and a loud mouth to employees and shareholders.

FORBES: Fred Hassan's Next Adventure

The Democrats should turn a deaf ear to his pleas for mercy on his record as a businessman and tax shelterer.

CNN: When did the GOP become the whiners?