He is a cool man.

他真是酷毙了。

youdao

He was always a cool man; nothing could disturb his serenity.

最让她恼怒的是他们的平静。

youdao

He is a suave, cool, and cultured man.

他是一个圆滑、冷酷、有教养的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

So there's like a man sort of looking a bit weird, so frozen. It's quite cool.

所以，就是一个男人看上去有点奇怪，被冻住了。那相当酷。

无论去几次也不会腻 - SpeakingMax英语口语达人

His face is arresting, a long, narrow brow over almond eyes lit by youth and restless ambition, high cheekbones and a cool jazz man's trimmed mustache.

WSJ: The Night Wilt Chamberlain Made History

Our taxi driver last night - a frighteningly cool man called Frankie, who cites former Kent wicketkeeper Alan Knott as his hero - asked me about the whole Pietersen saga.

BBC: Pietersen is still the main man

He is a cool, collected man familiar both with celebrity Morningstar named him stock-picker of the decade three years ago and controversy.

FORBES: A Reminder Of The Celebrity And Controversy Around Star Investor Bruce Berkowitz