...察教学其间，研究者的身份因观察班级的不同而异：在嘉嘉、如如老师 的读经班上，研究者则为完全的观察者（a complete observer）；在谆谆老师的读 经班上，较偏向观察者一如参与者（observer-as-participant）的角色，担任类似助 理处理简易杂务、必要时带领朗...
基于4个网页-相关网页
a complete observer
一个完整的观察者
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
If there is no observer, then there is silence, a complete negation of the whole past.
如果没有观察者，那么就会有寂静，就会有对整个过去的全然否定。
youdao
Washington (CNN) -- This is a political story, complete with angry voters, a frustrated candidate and a scholarly observer or two.
CNN: STORY HIGHLIGHTS
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动