All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."

天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”

youdao

But with the resulting bubble contributing to a deep recession, US tolerance for this mercantile sleight of hand has come to an end.

不过，随着越吹越大的泡沫最终造成一场深刻的衰退，美国人对于这种商人把戏的耐心也走到了尽头。

youdao

These feelings usually come as a large project is coming to an end.

这些感觉通常在一项大的工程将要完毕之际来临。

youdao

Democratic Senator Arlen Specter of Virginia saw his 30-year Senate career come crashing to an end Tuesday night, losing to Pennsylvania Congressman Joe Sestak in a Democratic primary vote.

VOA: standard.2010.05.19

We could draw yet another picture of a different way a life could come to an end.

我们能描绘另一幅生命开始和结束的画面。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose we put somebody in a state of suspended animation, cool their body down so that the various metabolic processes come to an end.

假设我们让某人,进入假死状态，将他们的身体降温,所有的代谢过程都停止。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But all good things come to an end, and great things come to an end with a bang.

FORBES: Chinese Quest For Shortcut To Greatness

There has long been a discussion about whether that arrangement will come to an end, and there are a few reasons to believe it might.

FORBES: Why Apple's Profits Might Start Declining Dramatically

They were part of a promotion that had come to an end, or were surplus to demand and risked passing their sell-by-date.

BBC: Tees