In some ways, ours is a clash of cultures.

从某种意义上来说，我们的冲突是不同文化间的冲突。

youdao

But that is to understate the problem, because what is really going on here is a clash of cultures.

但前面所述的问题仅仅是冰山一角。我们真正面临的问题是文化的冲突。

youdao

Europe's diversity may once have been a disadvantage, a clash of cultures and languages rather than a healthy mix of skills.

欧洲的多元化曾一度成为其弊端，欧洲各国文化、语言的差异更多地表现为不可调和的冲突，而鲜见各国技术技能的健康交融。

youdao

The conflict is not a clash of cultures, as Iranian president Mahmoud Ahmadinejad would have it.

NPR: Iran Nuclear Bluster Another Bad Move by Tehran

The culture wars are not so much a clash of cultures as they are a clash of politics.

FORBES: Video: Ron Paul and Michele Bachmann Spar Over Iran

Whether that approach results in a clash of cultures with the players of today will soon be put to the test.

BBC: Return of Mr Dundee