Would you care for a dram?

你要不要来点儿威士忌?

《柯林斯英汉双解大词典》

Home is a place to take care of and be grateful for. Even though you are young, you can help to make a nice place to be. After all, home is where the heart is!

家是一个用来照顾和感激的地方。即使你还年轻，你也可以帮助创造一个美好的地方。毕竟，心在哪里，哪里就是家！

youdao

You need feel no care for the coming tomorrow: when you are old, you receive a pension.

你不必为明天担心：当你老了，你就能领到养老金了。

youdao

You don't have to declare a special variable for it if you don't care about its actual value.

你并不需要为它声明一个特定的变量,如果你不关心它的实际值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Would you care for a magazine?

你想看会儿杂志吗？

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

There will be a review session for those of you who care to come given by myself in 26-100 tomorrow night starting at 7 pm going until the last question is answered.

有一节复习课给那些关心的人,我亲自来上,明天晚上7点开始,这将持续到最后一个问题被解决。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We don't, at the moment, have a rational reimbursement structure for health care--you may pay more for a procedure at one location and the quality of care may not be higher.

FORBES: Leslie V. Norwalk

In the end, signing up for a health care FSA can make a lot sense for you and your family.

FORBES: Top 5 Health Expenses You Didn't Know Could Be Tax Free

The larger answer is that no, the United States is not a mean country made up of mean people getting meaner, because a call for spending cuts is not indicative of a lack of care for others unless you are convinced that the spending is actually working to lift people out of poverty.

FORBES: Has The United States Become A "Mean" Country?