When I got the job, I was like a kid in a candy store.

当我得到那份工作的时候，我像糖果店里的小孩一样兴奋。

youdao

Choose fragrances that make you smell like a grown-up, not a kid in a candy store.

选择让你闻起来像一个成年人的香味，而不是糖果铺的孩子。

youdao

When Carl Gugasian was 15 years old, he was shot while attempting to rob a candy store and was sent to a State Youth Facility.

15岁的卡尔·古贾森(Carl Gugasian)抢劫糖果店时未遂并中枪，他被送到州立少管所管教。

youdao

Balanced Mom Reaction: I would have viewed this as a candy store, not a life sentence.

FORBES: The Brutal Results of 72 Hours of Uninterrupted Motherhood

It was almost Easter, and a person dressed as a bunny hopped down the corridors, promoting a candy store by handing chocolate eggs to children.

NEWYORKER: Temporary

Everyone knows the problems that arise when kids walk into a candy store: Everything looks so good they want it all, and they end up overdoing it.

FORBES: The Problem With Priorities