Your offer is not acceptable because we have another supplier offering similar quality products at a 4% discount.

我公司不能接受贵方的报价，因为有另外一家厂商报同样质量的商品时有4%的折扣。

youdao

A well-designed test can provide enough assurances that the system will be of acceptable quality for production.

一个设计良好的测试可以提供足够的保证，系统可以按照产品的质量验收。

youdao

Business rules mapping for each data element from a data source's data models to the new centralized data model, including data quality and the list of acceptable value requirements.

将每个数据元素从数据源的数据模型映射到新的集中数据模型的业务规则，包括数据质量和可接受的值要求的列表。

youdao

Under a tenure policy, however, the employer effectively loses this flexibility to eliminate tenured faculty whose quality of work fails to meet a minimally acceptable level or whose productivity has dwindled over the years.

FORBES: Attacking Higher Ed Cost Inflation: Reform Academic Employment Policies

Failure to implement a plan that is suitable for your financial profile could result in your receiving medical and post-acute institutional care that is of a lesser quality than you really need or would find acceptable.

FORBES: Don't Let Failing Health Crack Your Nest Egg

It had previously used the patent to "produce preview images of acceptable quality" while in live view mode to secure a licensing deal with Samsung.

BBC: Kodak suffers image preview patent ruling setback