Ann wiped a tear from her eye.

安擦去眼里的泪水。

《牛津词典》

A tear rolled down his face.

一滴眼泪沿他的面颊流下来。

《牛津词典》

This sheet has a tear in it.

这条床单上有个破洞。

《牛津词典》

Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.

现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The reason this fulfillment is important and can be valued is, - according to Richards, that these needs-- unless they are organized or harmonized so that they work together in what he sometimes calls a "synthesis"-- can actually tear us apart.

这种满足之所以重要而有价值是因为，根据Richards的观点，我们的需求-,如果没有被和谐地组织起来,形成一个综合体-,它们会将我们粉碎。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And concede that sometimes it takes both overwhelming force -- and a touch of diplomacy -- to tear down a wall.

CNN: How I brought down the Berlin Wall

The economy responded by going on a 25-year tear, as unemployment and inflation both plummeted.

FORBES: Chairman Bernanke Buries the Phillips Curve: Bravo!

The court also heard a fist-sized tear to Keanu's abdomen had caused substantial bleeding.

BBC: Keanu Williams's mother and partner 'beat him to death'