The truck clipped the rear of a tanker and then crashed into a second truck.

卡车意外地撞上了燃料车的尾部，然后又撞上了另一辆卡车。

《柯林斯英汉双解大词典》

Last night a cargo ship collided with a tanker carrying crude oil.

昨晚一艘货轮与一艘载着原油的油轮相撞。

youdao

On May 19th it prevented a tanker, the Jupiter, from delivering its load.

五月十九日，阻止了一艘油轮「丘比特号」卸载原油。

youdao

But twenty years ago, in March of nineteen eighty-nine, the tanker ship Exxon Valdez created a huge oil spill along the Alaskan coast.

VOA: special.2009.03.02

The anti-government red shirts set up their own barricades of rubber tires and slowly drove a yellow tanker truck toward the soldiers, until shots were fired.

VOA: standard.2010.05.15

LAGOS, Nigeria (AP) Pirates hijacked a fuel tanker off the coast of Nigeria's oil-rich delta, taking Pakistani and Nigerian sailors hostage in the latest attack targeting the region, private security officials said Tuesday.

NPR: Fuel Tanker Reportedly Hijacked Off Nigeria Coast