Can you turn the volume up a little bit?

你能把音量开大点儿吗？

《牛津词典》

These shoes are a little (bit) too big for me.

我穿这双鞋太大了一点。

《牛津词典》

Didn't you find her a little bit too arty?

你不觉得她太有点儿附庸风雅了么？

《柯林斯英汉双解大词典》

"In my view, this could have been handled with a little bit-you know, a little bit of skill.

VOA: standard.2009.08.23

So now I've got this gamma placed in there, -1 gamma minus 1, so I've ben feeling a little bit better.

这样我把这里的指数，换成γ,这样看起来舒服一些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now I want to pause a little bit more, then, in this regard over Derrida's distinction between writing and speech--writing, ecriture.

现在我想再停下来花一点儿时间讲讲,德里达的书写和演讲之间的区别，书写，文字。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They've scored starring roles in the Disney Channel flick Camp Rock, hit the road for a sold-out concert tour and released a chart-topping album--A Little Bit Longer.

FORBES: Magazine Article

Wii U chat also got a brief mention, with the Japan-based Iwata-san making a quick call to his American colleague Reggie Fils-Aime, with streaming video and audio -- and a little bit of art -- done through the GamePad's touchscreen.

ENGADGET: Nintendo Wii U unboxed alongside more details: Multiple users, 'karaoke' microphones and Wii U Chat (video)

"Oswald is more modern in a sense, because he's a little bit less well-behaved, a little bit quicker to anger, a little bit, dare I say, edgier, " he said.

CNN: Meet Oswald, Mickey's lucky, techie 'big brother'