His first trial ended in a hung jury.

他第一次出庭受审以陪审团未能作出裁定而告终。

《柯林斯英汉双解大词典》

The utility runs very quickly as it is not acquiring any locks or latches and runs outside of the engine's resources (meaning it even works on a hung engine).

该实用程序运行得非常快，因为它不需要获取任何锁，并且在引擎资源以外运行（这意味着它甚至能在一个挂起的引擎上工作）。

youdao

This low-level area of the hardware allows you to reset a hung system, boot from a specific device (like a CD or a network boot), or get into single-user mode.

硬件的这个低级区域允许您从特定的设备（如 CD 或网络）启动重新设置挂起的系统，或允许您进入单用户模式。

youdao

But he says a hung parliament - in which no party has the overall majority - seems increasingly likely.

VOA: standard.2010.04.23

With the three parties running so close, each candidate will be hoping to distinguish himself as a clear leader, in the hope of pulling ahead and avoiding a hung parliament - where no one party wins a majority of seats.

VOA: standard.2010.04.22

Thompson holed a 50-foot eagle putt on the third hole, relied on a superb short game around the toughest part of the golf course to build a four-shot lead, and hung on for a two-shot win over Geoff Ogilvy that takes him places he always wanted to be.

NPR: Thompson Wins Honda For 1st Tour Title

If, during closing arguments, the defense can convince just one juror that there was no criminal intent behind the actions of Lay and Skilling--that they didn't know of any illegal activities--a hung jury may be the outcome.

FORBES: Magazine Article

He said the session - held to examine how well Whitehall is prepared for the possibility of a hung parliament - had gone "from the sublime to the ridiculous".

BBC: Justice Committee