Traditional research has confronted only Mexican and United States interpretations of Mexican-American culture.

传统研究面对的只是墨西哥和美国对墨美文化的解释。

youdao

Rooms in Mexican houses are locations for multiple activities that, in contrast, are rigidly separated in the United States.

墨西哥房子里的房间都是进行多种活动的场所，与此形成鲜明对比的是，这样的活动场所在美国是有严格区分的。

youdao

An American study found that Mexican truckers had fewer accidents in the United States than their American counterparts.

美国一项研究表明，在美国墨西哥籍卡车司机的事故率要比美国同行低得多。

youdao

Slidell returned to the United States,firm in the belief that only force could win the Mexican territories the United States wanted.

VOA: special.2009.02.19

United States officials say the growing violence shows progress by the Mexican government in fighting the drug trade.

VOA: special.2009.03.14

This comes as American officials say Mexican organized crime groups are supplying drugs in a growing number of cities across the United States.

VOA: special.2009.04.18

Adopted in 1917, the constitution of the United Mexican States borrows heavily from American constitutional and legal principles.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Mexico's Glass House

In announcing his decision to propose officially changing his country's name, Calderon said Thursday the name United Mexican States was originally taken because back in 1824 the United States of America was an example of democracy and liberty for the new independent nations in the Americas.

CNN: After nearly 200 years, Mexico may make the name official

More than 58% of the estimated 11.2 million illegal immigrants in the United States are Mexican, the Pew Hispanic Center said last year.

CNN: Young immigrants prepare for new U.S. deportation policy