During the sixteenth century, the peacetime armies of the Continental Powers were about 10,000 to 20,000 soldiers--very, very little.

6世纪时,欧洲大陆上的强国,和平时期的军队数量很少,大约一万到两万人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That represented 10% of revenues and that was the lowest level for the entire century -the entire twentieth century--10% of revenues.

占了收入的10%,这个比例是整个20世纪的最低水平,收入的10%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

By the end of this decade, by the end of the 1650s, Milton could see, as could others, fairly clearly that what we can think of as the imminent collapse of the republican government.

到了这10年末，17世纪50年代末，弥尔顿像其他人一样清楚的看到,这一共和政府即将倒闭。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选