韵律(拼音:yùn lǜ )。指诗词中的平仄格式和押韵规则。引申为音响的节奏规律。《旧唐书·元稹传》:“思深语近,韵律调新,属对无差,而风情宛然。” 叶圣陶《游了三个湖》,:“听湖波拍岸,挺单调,可是有韵律。” 2.指某些物体运动的均匀的节律。叶圣陶《倪焕之》十五:“她的肩背有韵律地波动着。”
...运用的不好,用得过多过滥,就会给人以生拼硬凑之感,甚至以文害义,六朝到初唐的骈体就是一个明显的例证。这是每一个诗词爱好者必须掌握的基本功。 韵律英诗韵律 韵律(Metre): 英诗的韵律是依据音步包含音节的数量及重读音节的位置而加以区分的。
基于2152个网页-相关网页
诗经宾语前置句考察/文学欣赏论文_文学文化论文_范文百科 关键词:《诗经》;宾语前置句;韵律 [gap=615]KeyWords:TheBookofSongs;objectfrontingline;rhyme
基于834个网页-相关网页
...等。它是一个涵盖性术语,指的是从记忆中整体提取而不是基于语法规则生成的各种约定俗成的表达。常见的程式语类型有习语、谚语、套语、句子框架、词束和搭配等。韵律(prosody)是超音段语音学和音位学中的一个术语,指的是话语的音高、音强、音速和节奏方面的特征[1]。
基于644个网页-相关网页
远东韵律 Far East Movement
韵律学 metrics ; Prosody ; Chandas ; metrics prosody
韵律的 metrical ; cadenced ; prosodic ; rhythmic
韵律感 Rhythmical ; sense of rhythm ; Rhythmicis ; body moving
韵律层 [地质] cyclothem ; rhythmite ; rhythmic layering ; fascicule
韵律大师 Beaterator ; Only On PlayStation - Beaterator
韵律体操 rhythmic gymnastics ; rhythmic sportive gymnastics ; gimnasia ritmica
有韵律的 rhythmic ; melodic ; metrical
远古的韵律 Rhythm of the Ancients
However, most of the translations focus on rhyme and meter instead of sense and meaning.
但多数译文为了追求韵律和音节之美,而忽视的意义的表达。
参考来源 - 中国古典诗歌英译中隐性连贯的处理It is a language with characteristics on diction, which make it different from sculpt or music. The usage of rhythm is one of its characteristics.
这是一种在遣词造句方面颇具特色的语言,韵律的运用就是特色之一,这些特色使其有别于造型艺术和音乐的语言。
参考来源 - 西方悲剧理论视野中的黑格尔悲剧理论研究However, most of the translations focus on rhyme and meter instead of sense and meaning.
但多数译文为了追求韵律和音节之美,而忽视的意义的表达。
参考来源 - 中国古典诗歌英译中隐性连贯的处理First, there exist unavoidable linguistic bases of translation, in the aspects of phonology, syntax, vocabulary, forms and genres and prosody and comparative prosody, respectively. Follows that is a more detailed examination of the above propositions.
首先指出在翻译中不可避免地存在着语言学基础的问题,分别表现在音位学、句法、词汇、形式与风格以及韵律学方面。
参考来源 - 论中国古诗的翻译·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
基本的韵律感和音高感是音乐教师的必备素质。
A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher.
他们是怎么发音的?他们说话时的韵律结构是怎样的?
How do they pronounce words? What are the rhythmic structures of how they speak?
他选定了他的词句和韵律,以便读者了解该重读哪个音节。
He chose his words and rhymes so that readers would know which syllable to put the emphasis on.
The relation between the speech sounds it's like the relation, as I'm saying, between the boy and the birches.
语言韵律和,就像这种关系,像我说的,像孩子和桦树的关系一样。
Here, this image of the lines of trees and the metrical regularity of that verse that describes them.
这里,排列成行的树的画面和,诗里韵律的规律描绘的画面。
It's impossible to get away with such an awkward reading, but that's the reading that the metrical form is pushing us into producing.
但不得不读的这么这么别扭,抑扬格的韵律格式迫使我们这样读。
应用推荐