帕米萨诺和罗梅蒂在7月29日同一天生日，这可是365分之1的小概率，考虑到闰年，可能更小；这是某种预兆吗？
In a 1-out-of-365 chance, or less considering leap year, Palmisano and Rometty share the same birthday, July 29th; is that an omen of some kind?
她自己还是小姑娘的时候，骑着喜乐蒂小马跟在祖父旁边，而祖父则骑着他那头高大的阿帕卢萨马。
She remembered being a little girl, riding a pony beside her grandfather, who sat on his tall Appaloosa.
海曼提醒我们威利·萨顿除了抢银行之外有着许多别的选择，而帕蒂·赫斯特则没什么路可走。
Willie Sutton, Heyman reminds us, had alternatives to bank robbery; Patty Hearst not so much.
蒂帕萨，位于阿尔及利亚地中海沿岸的卜利达省，西北距离首都阿尔及尔约70公里，这里保留有世上罕蒂帕萨，位于阿尔及利亚地中海沿岸的卜利达省，西北距离首都阿尔及尔约70公里，这里保留有世上罕见的纪元时期、拜占庭时期、腓尼基时期、罗马时期的建筑和遗址，自然风光优美，是阿尔及利亚著名的游览胜地，1982年被联合国教育、科学及文化组织列入世界文化与自然遗产保护名录。蒂帕萨城历史悠久，文化丰富，商贸发达，却屡遭劫难，保存下来的古迹群已成为人类的珍贵遗产。见的纪元时期、拜占庭时期、腓尼基时期、罗马时期的建筑和遗址，自然风光优美，是阿尔及利亚著名的游览胜地，1982年被联合国教育、科学及文化组织列入世界文化与自然遗产保护名录。蒂帕萨城历史悠久，文化丰富，商贸发达，却屡遭劫难，保存下来的古迹群已成为人类的珍贵遗产。
应用推荐