在标记性方面,汉语联合短语为弱标记性,英语为强标记性。
In markedness, the Chinese CP is weak and English CP is strong.
联合短语中各结构项的语法地位是平等的,但这并不说明其结构顺序可以随意改变。
The grammatical status of each structural item in a compound phrase is equal, but it does not mean that the structural order of a compound phrase can be changed at will.
遇到后跟空白的分号时分割,假定为联合句或者短语的结束。
Break when a semicolon is followed by a white space; this is assumed to be the end of a conjunction or phrase.
应用推荐