金价的这次波动并不是因为ETF的大笔抛售，而应该归因于一些技术性因素的阻挠，引发ETF(交易型开放式指数基金)进一步下跌。

Much of this move was not due to ETF selling, but some technical pullbacks after stops were hit triggering further downside.

youdao

今早原油在交易量小的情况下跌破短期趋势的支撑$44.50，如果市场无法在该价位支撑住，市场会将圣诞节期间的低点$36.20作为技术性卖空目标。

This morning oil broke short term trendline support at $44.50 in thin volume and a failure to hold this level could bring in further technical selling targeting the "Christmas" lows of $36.20.

youdao