瓜尔佳·劳萨(?-1641年)清初大臣,世居安褚拉库,隶满洲镶红旗。太祖伐瓦尔喀部,劳萨来归。天聪二年,因骁勇善战,号“噶喇依章京”。九年四月,从贝勒多尔衮收降察哈尔部。崇德二年,授议政大臣。六年九月,代洪尼喀为梅勒章京。是月,上自将督多尔衮等与洪承畴决战,陷阵而死。赠三等昂邦章京,以其子程尼袭。
劳萨悌亚湖的风景,整修一新的美丽村庄,还有森林,我相信这里有很多东西可以供游客参观。
Lausatia's lake landscape, its many beautifully renovated villages, the forests... I believe the region has much to offer visitors.
这个所谓骗局的受害者——戈萨比家族——看来轻率地相信其商业帝国的金融分支能够顺利经营,不劳他们加以干预或监督。
The victims of this alleged fraud, the Gosaibi family, seemed blithely confident that the financial arm of their business empire would run smoothly without their intervention or oversight.
对于斯特恩报告的批评来自不同的方面,但是劳德豪斯先生和帕萨爵士都认同一点:尼古拉斯爵士在两个字母的取值选择上,是前后矛盾的。
These shots at the Stern report whistle in from different directions, but Mr Nordhaus and Sir Partha both agree on one point: Sir Nicholas's choices are inconsistent with each other.
应用推荐