产品产值是以货币形式表现的，工业企业在一定时期内生产的工业最终产品或提供工业性劳务活动的总价值量。表明工业企业工业生产总规模和总水平，反映的是生产总成果，并不说明经营状况的好坏和经济效益。企业是否增收，主要看利润总额的增长。利润总额是企业在报告期内实现的利润（亏损以“-”号表示）。它集中反映企业生产经营活动各方面的效益，是企业最终的财务成果。
产品主要用于出口，年出口产品的产值达到当年全部产品产值总额50%以上；
Second, its products are mainly for export and the annual value of exported products must constitute over 50 percent of its total production value in the same year.
但是食品工业产值只及农产品产值的50%，其加工量只有农产品总量的10%。
However, with food processing amounts being 10%of agricultural products, the production value of food industry is only 50%of that of agricultural products.
得克萨斯州是西南部主要的产油州，仅该州的石油总产值就占美国矿产品产值的五分之一。
Texas, a big oil-producer in the southwest, alone accounts for one-fifth the value of all U.S. mineral production.
应用推荐