亦步亦趋，汉语成语，读音为yì bù yì qū，比喻由于缺乏主张，以别人为准；或为了讨好，事事模仿或追随别人。出自《庄子·田子方》。
这些企业不再满足于亦步亦趋。
并不是说你要亦步亦趋；你得琢磨他们的真实需求。
Not that you should do exactly what they tell you; you have to guess what they really need.
但在强劲的数据面前，华尔街也开始对伯南克亦步亦趋。
But as the statistics have strengthened, Wall Street has fallen into line with Mr Bernanke.
应用推荐