主体文化是指在一国社会发展的大背景下，根据国家最高战略发展目标，而制定的适应国家最高战略目标的文化主体。这种文化主体随国家最高战略目标的变化而变化，局限于传统文化，具有较强的广泛性和统一性。
The third part tries to probe into causes of the creative treason of translation in conditions of host culture.
第三部分主要从主体文化环境对翻译活动的规范和制约上探究创造性叛逆发生的原因，重点探讨在翻译史上的不同时期，中国主体文化如何有选择地把外来文化纳人自己的发展轨道。
参考来源 - 论比较文学研究中翻译的创造性叛逆·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
农耕文化与游牧文化是我国传统的两大主体文化。
The plowing culture and the nomadic culture are two traditional principal cultures in China.
性观念应随着社会主体文化的用而变化，有继承，有扬弃。
It should be changed by the development of the principle part of social culture.
校园文化是社会主体文化的亚文化，它的职能是对人的精神，心灵、性格的塑造。
Campus culture, a subculture of the social main culture, functions as the shaper of people's spirit, soul and personality.
应用推荐