go top

鸡毛蒜皮 [jī máo suàn pí]

网络释义汉语词典

  trifling

深圳英文翻译公司!深圳翻译公司-从语义认知角度看翻译技巧 ... 无知的表现 innocence 鸡毛蒜皮 trifling 顺手牵羊 walk off with something ...

基于48个网页-相关网页

  an inch breaks no square

考你10个英语成语 - 学习竞技场 - 伊玛竣部落 ... 鸡毛蒜皮 (an inch breaks no square) 洗耳恭听 (be all ears) 目不转睛 (be all eyes) ...

基于20个网页-相关网页

短语

鸡毛蒜皮的小事 Odds and ends

鸡毛蒜皮高尔夫 Trivia Golf

鸡毛蒜皮的事 Minutiaetrivial things

鸡毛蒜皮 [jī máo suàn pí]

  • 喻无关紧要或毫无价值的琐事。

    • 柳青《狠透铁》:“头天晚上有五个人提出些鸡毛蒜皮的意见。”

以上来源于:《现代汉语大词典》

新汉英大辞典

鸡毛蒜皮 [jī máo suàn pí]

  • chicken feathers and garlic skins; trifles; trivialities; a trivial matter; worthless things:

      We haven't had time. We've been too busy with trivial matters!

      我们尽忙着鸡毛蒜皮的事, 还没顾上呢!

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 吧,男人不会的,但是男人绝对不会为了一点鸡毛蒜皮小事眼泪

    Yes, men do cry and it is not true that they don’t, but definitely not over little things.

    www.kekenet.com

  • 房间中的我们联系在一起可不是什么鸡毛蒜皮小事

    Now this is no petty or narrow issue that ties us in this room together.

    article.yeeyan.org

  • 我倒不是鸡毛蒜皮小事喋喋不休,就像朋友母亲一样

    I’m not saying to offer your opinion on every little thing, like my friend’s mom does.

    article.yeeyan.org

更多双语例句

百科

鸡毛蒜皮

解 释 :比喻无关紧要的琐碎小事或毫无价值的东西。出 处:孙犁《石猴——平分杂记》:“他们是为了报答你的恩情,才送给你;你倒说是鸡毛蒜皮。”

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定