发行者为同邑人李察菲尔(Richard Field)乃莎士比亚志谢休芬顿伯爵(Earl of Southampton)而作。莎士比亚挂名为津贴演员,在圣夏兰僧正之教区(parish of St Helen’s Bishopohed)。
基于16个网页-相关网页
该奖杯由霍普顿伯爵七世命名,他在20世纪初时是澳大利亚的总督。
The Cup was named after the Seventh Earl of Hopetoun, a Scotsman, who was Governor-General of Australia at the turn of the century.
1755年竣工的罗斯伯拉别墅是为第一任米尔顿伯爵而建里面收藏了许多世界一流大师的绘画作品包括戈雅、鲁本斯和维米尔。
The Russborough House, completed in 1755 for the first Earl of Milltown, has a world-class art collection featuring works by Goya, Reubens and Vermeer.
一周之后,在那次重大宴会的晚上,纽兰·阿切尔看着奥兰斯卡伯爵夫人走进范德卢顿太太的客厅时,想起了这些往事。
These things passed through Newland Archer's mind a week later as he watched the Countess Olenska enter the van der Luyden drawing-room on the evening of the momentous dinner.
And so in the case of A Mask here, it's the Lord John Egerton, the Earl of Bridgewater who commissioned Milton to write a piece honoring his own inauguration in his new role as the Lord President of Wales.
所以在《面具》这个例子中,是贵族约翰埃杰顿,布里奇沃特伯爵,指派弥尔顿去写一篇文章,来歌颂他掌管威尔士的就职典礼的。
Like you know, you have Earl Grey tea and the different Lipton tea.
像你知道的一样,有伯爵茶和各种立顿茶。
应用推荐