同时，其也是一个减少模块需求耦合的过程：例如，Eclipse IDE许多plugin对GUI和非gui组件(如jdt . ui和jdt . core)的依赖是分开的，这样就可以在IDE环境之外使用这些非gui模块(headless builds、分析及错误检查等等)。

Jdt.ui and jdt.core. This permits other USES of the non-GUI module headless builds, parsing and error checking, etc. outside of the ide environment.

youdao

利用非耦合的有限单元法分析了三峡工程三期心墙围堰方案中围堰的稳定性和变形情况。

The analysis of stability and deformation of the third stage core cofferdam of the Three Gorge Project is performed by the uncoupled finite element method.

youdao

本文分析了抽样成像系统的OTF，并讨论了与透镜otf的非相干耦合问题，同时提出了一种新的测量CCD的MTF的方法。

This paper analyses the concept of OTF in sampled imaging system, discusses the problem incoherently coupled with OTF of lens and describes a new method for measuring MTF of CCD.

youdao