但瘦西湖的景观性格又不完全雷同于两者，而是汲取了两者之神韵而混融凑泊形成了一种全新的景观性格。

However, the landscape character of SWL was not completely identical in both, but derived the verve and mix of both and formed a new landscape character.

youdao

在现场的人说：“在他们眼里张师傅精湛的技艺和对工作的执着雷同于一个内科医生。”他们所做的比喻并不过份。

People at the scene said Zhang's proficiency and dedication reminded them of the same qualities usually manifested in a physician. And the comparison isn't that far off.

youdao

为了保卫他们的批示官，91军的中尉与耐尤穿戴雷同，戴着雷同于克隆暗算者的专用头盔，让他们看起来更加险恶。

To protect their commander, 91st's lieutenants wore, like Neyo, a specialized helmet very similar to those of clone assassins that gave them a more sinister look.

youdao

It's to admit that this is in fact a late epic and that it derives from a close, studious, student-like imitation of the great epics of Homer and Virgil.

也就等于承认它事实上是一部晚期的史诗作品,是源自于雷同的，学究气的，小学生般的,对荷马与维吉尔写的伟大史诗的模仿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选