《雪花秘扇》的制片人希望他们能改变这个趋势。

The "Snow Flower" producers hope they can change the trend.

youdao

“雪花秘扇”里的前后时代穿梭产生的主要效果就是对观众的侮辱。

The main effect of the back-and-forthing in “Snow Flower and the Secret Fan” is to insult the audience.

youdao

这两部电影保证都会让观众看后留下一种我看了“雪花秘扇”之后的反胃感。

Both films promise to leave viewers with the same queasy feeling I had after watching "Snow Flower and the Secret Fan".

youdao