等到第三幕时,密闭的帷幕终于又一次拉开了,其时国王王座上端坐着的已是一位少年:九岁的图坦卡吞(tutankhaten:意为阿吞神的形象)。
What we know for sure is that when the curtain opens on Act III, the throne is occupied by a young boy: the nine-year-old Tutankhaten (" the living image of the aten ").
图坦卡蒙父亲的身份一直是个谜,最有可能的便是这位异端法老阿赫那吞,他废除了国家的诸神,开始敬奉单神。
The identity of King Tut's father has long been a mystery. One candidate is the heretic pharaoh, Akhenaten, who abandoned the gods of the state to worship a single deity.
阿赫那吞因其在多神信仰的古埃及内引入一神论的革新行为而被世人所熟知,他大约于西元前1300年中期在位统治。
Akhenaten (ah-keh-NAH-ten), best known for introducing a revolutionary form of monotheism to ancient Egypt, reigned in the mid-1300s B.C.
应用推荐