在广告文本中有关词汇造词(coinage), 错拼 (Misspelling) 和借用外来词等是非常多见的。在翻译时会平添很大难度,需要译者高深的语言功底和灵活的处理技巧。
基于36个网页-相关网页
因为错拼的是人,不知如何改正拼写错误的就是半文盲。
Because to misspell is human; to have no idea of correct spelling is to be semiliterate.
除了其他的优势,这一功能可以节约打字时间、帮助用户纠正错拼。
Among other advantages, this function saves typing time and gives users a chance to correct misspellings.
I don't read Russian, but he made spelling mistakes when he wrote.
我虽然不懂俄语,但他写东西的时候会拼错
应用推荐