后者的目标是实现一个标准的shell以控制任意的OSGi引擎而不是针对特定系统的特定shell。
The latter will allow for a standard shell to control any OSGi engine, rather than the per-system shells at the moment.
每一个步骤都必须要小心——从做出设计选择，到获得可用的构建系统，再到最终得到要在Linux上执行的针对特定系统的代码。
Care has to be taken at all stages — from making design choices to getting the build system to work to finally getting the OS-specific code to cooperate with Linux.
到目前为止，这些系统只适用于特定任务，它们是针对这些任务设计的。
So far that is only true for the specific tasks for which the systems have been designed.
应用推荐