最坏的情况则可能是某些银行倒闭，并在那些公共财政原本脆弱、无力支撑金融机构的国家引发真正的银行挤兑。

At worst, some Banks may fail-and trigger real bank runs in countries whose shaky public finances have left them ill equipped to prop up their financial institutions.

youdao

在这次危机中，鲍尔森的财政部强调保持金融系统长期健康的一个重要因素是让患病的金融机构出局。

Throughout this crisis, Mr Paulson’s Treasury has stressed the importance for the long-term health of the financial system of letting sick financial institutions fail.

youdao

而经济崩溃产生的一系列连锁反应继续辐射着全球市场，一步步导致全球金融危机的那些不当财政政策的影响已经被不断放大。

Poor fiscal policy choices made leading up to the global financial crisis have been magnified as the ripple effects of the meltdown continue to radiate through markets around the world.

youdao

It's not public finance, it's not insurance, but it's one of the most important fundamental theories that underlies finance.

这不是财政，不是保险，但这是金融学的,基本理论。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Wall Street Journal is the most influential financial publication in this country but it has been going through financial difficulties with the Internet age.

华尔街日报》是我国最有影响力的,金融出版物,但是它在网络时代,遇到了财政危机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Public finance is the financial issues relating to governments.

公共财政涉及的是与政府相关的,金融事件。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选